can't see the forest for the trees

Traduzioni
за деревьями леса не видеть
Someone can't see the forest for the trees when they focus too much on details.
Кто-то не видит леса за деревьями, когда слишком сильно сосредотачивается на деталях.
Definizioni
This phrase means to be so involved in the details of a situation that one loses sight of the overall context or larger picture.
Parole
forest

noun
лес
tree

noun
дерево
see

verb
узреть
can't

verb
не мочь